201110-nikki- (1)

 

中國疊紙遊戲旗下換裝手遊《閃耀暖暖》日前剛開啟韓國伺服器,為了慶祝開服,官方特別加入韓服做為開服禮物,然而卻引發中韓兩國間「韓服/漢服」的歷史爭議,最終疊紙遊戲宣布關閉韓國伺服器,短短 7 天內結束營運。

 

名為「槿雲重華」的韓服套裝原先預計於韓國、中國、台灣等伺服器上線,但不巧近期中韓兩國網友正為了「韓服/漢服」的起源吵得不可開交,此時疊紙遊戲推出韓服套裝就撞到了槍口上。

 

這個「韓服/漢服」起源之亂起先於中國漫畫家《19天》的作者 old 先於推特上發布了一組主角群穿著古風混搭服裝,其中角色所戴的帽子被韓國網友認為是「抄襲韓服設計」卻未註明,而後作者貼出服飾參考圖,開啟了這場混戰。

 

 

 

為什麼兩國的民族主義會在這個時期恰巧爆發呢?這就不得不提到在 10 月中旬,BTS 防彈少年團獲頒韓美關係貢獻獎,隊長發表得獎感言時紀念韓戰時的一番言論遭到中國網友出征「辱華」,反倒提醒了韓國人中國介入韓戰的事實。

 

有著以上兩個事件的背景,《閃耀暖暖》於這時推出「槿雲重華」韓服套裝,特別不入兩國網友眼。尤其木槿是韓國國花,而重華則是中國三皇五帝之一的舜的名字,加上角色台詞提到「臣」,中國網友便開始要求疊紙官方給交代。

201110-nikki- (2)

201110-nikki- (4)201110-nikki- (3)

 

事件越演越烈,連中國歷史研究院、共青團中央都發文<韓服真相:衣冠文物,悉同中國 !>,《閃耀暖暖》官方發文表示「立場與祖國始終一致」,網友不買單後又發文公告下架槿雲重華套裝,接連兩個公告依然無法挽回中國網友被傷害的情感,最終《閃耀暖暖》官方公告關閉韓國伺服器。

201110-nikki- (5)201110-nikki- (4)201110-nikki- (3)

201110-nikki- (2)201110-nikki- (1)

 

不僅於微博,在《閃耀暖暖》韓國官方論壇也同步公告關服消息,並將共青團中央的連結一併轉貼,暫時平息中國玩家怒氣。

 

201110-nikki- (6)

 

雖然疊紙選擇關閉《閃耀暖暖》韓國伺服器止血,但目前疊紙旗下仍有《戀與製作人》韓國伺服器正營運中,尚未完全退出韓國市場。