ACV_screen_Launch_Norway Boss_201109_12.01pm_CET_Paris Time

 

今日 Ubisoft 宣布《刺客教條:維京紀元》近期將推出修正檔,台灣玩家於下載更新後將可自行選擇恢復開啟暴力 / 血腥相關特效的表現程度。該公告同時也在多個亞洲國家發出,讓玩家們都感到非常開心。

 

最早 Ubisoft 的理由就是為了日本的分級所以亞洲只好一起承擔。在今天亞洲玩家一片歡欣鼓舞大讚 Ubisoft 知錯能改的同時,消息也傳回了日本,這可直接引爆了日本玩家的火氣,因為這次的解封範圍是除了日本以外的亞洲區域,日本現在成了唯一的「被閹割版」。

 

因此,日本 Ubisoft 在官網急發公告,表示在首次進行分級送審時,就被告知《刺客教條:維京紀元》的畫面表現可能難以在日本上市。也因此 Ubisoft 調整了部分表情、血腥畫面,製作了一版符合日本審查標準的遊戲,使其可以順利上市,也就是先前亞洲 PS 玩家玩到的版本。而團隊現在正為了修復遊戲中的大小 BUG 而努力中。

 

翻成白話文的意思就是:「我們也是被別人逼的,所以只好發閹割版。」

 

a186efc64de48e333e24f70cb4f8bc4a

 

Ubisoft 在公告中並沒有明指是誰提了這些意見,不過一般玩家第一個想到的一定是日本負責審查遊戲分級的法人機構「CERO」。因為 CERO 過去就有類似的案例導致日本與其他國家不同調(如《惡靈古堡》、《忍者外傳》系列)。

 

於是這把火開始從 Ubisoft 又燒向了 CERO,但這次 CERO 罕見的在官網發佈指名道姓的公告,表示針對 Ubisoft 今天的公告,該社從來沒有跟 CERO 討論和聯繫過這些事,措辭相當強硬。於是日本鄉民又拿著 CERO 的公告開始去質問 Ubisoft 。

 

5f53b151a3bf7b16b44856e1fee45c11

 

而 Ubisoft 則在剛剛追加了公告,似乎不想再把事情鬧大(畢竟鬧大以後就難過了),低頭承認這是自家公司內的問題,對大家都感到抱歉,會很快的調查這件事再公告周知。

 

ae52c93aea1f812002df744b9419e675